Indice de nume (exclusiv pentru secţiunea "Viaţa din cărţi"). Nu figurează toate numele menţionate īn text, ci doar acelea substanţial comentate. 

TRENUL

Īn toate trenurile lumii
(din ţara lor, din ţara noastră)
te-ndeamnă drastic o inscripţie
“NU SCOŢI CAPUL PE FEREASTRĂ!”

E-aicea trenul… e acolo…,
cu tot mereu mai multe roţi,
te urci uşor, cobori mai greu…
Dar de ce capul să nu-l scoţi?

Oare aceeaşi lege dură
o fi şi-aicea, īn odaie:
capul nescos pe vreo fereastră
sabia vīntului nu-l taie?

Căci fie cīt de mare riscul
şi fie cīt de crunt casapul,
e-n noi o īndărătnicie
de-a scoate pretutindeni capul!

mascată ipocrit, bicisnic,
sub mult prea jalnicul refren
ce ne obligă, mic sau mare,
să stăm chirciţi cu capu-n tren.

Căci fie cīt de mare riscul
şi fie cīt de crunt casapul,
e-n noi o īndărătnicie
de-a scoate pretutindeni capul!

                     
George PRUTEANU

                                  (1969)